pondelok, 28. júla 2014

City stop

 Na toto leto som sa tešila, pretože som si myslela že budem mať kopu času a budem chodievať častejšie fotiť. Dopadlo to tak, že v tomto teple chodím najradšej v kraťasoch a tielku a nie je teda čo fotiť. Z dovolenky som si ale priniesla kopu nových vecí, takže outfity určite budú a už sa teším, ako po dlhšej pauze začínam znova blogovať. 
EN: I wanted this summer so badly because I thought that I would have time for many things and I would go taking photos more often. However, owing to this hot weather I like to wear only shorts + top combination so there's nothing really worth to shoot. Anyway, I brought many new things from my holiday so there will be new outfits and I can't wait to start blogging again after the longer break. 

nedeľa, 13. apríla 2014

I wish I was someone better

 Do mojej zbierky šiat mi pribudli tieto krásne tartanové, ktoré som dostala v stredu od báb na narodeniny. Vďaka ženy! :) Sú skvelé, lebo sa dajú nosiť na viacero spôsobov, dnes som zvolila kombináciu s riflovou bundou a Conversami, ale určite ich na mne uvidíte aj v elegantnom outfite. Počasie bolo dosť zamračené, čo môžete vidieť na trošku rozmazaných fotkách, keďže môj foťák si s tým veľmi nevedel poradiť. 
EN: I've got new tartan dress in my personal dress collection, it was the birthday gift from my friends. Thanks ladies! :) That dress is perfect because it's possible to wear it in different types of outfits. Today I've choose a combination with denim jacket and Converse sneakers but soon you can see it in another elegant outfit.  The weather was mostly cloudy so I apologize for poor quality of my photos, my camera couldn't handle it. 

piatok, 21. marca 2014

Sweet things

Po dnešnom krásnom slnečnom pikniku som sa rozhodla nafotiť outfit a moju novú tašku na foťák, ktorú som dostala od Baš k Vianociam a šila ju Eliška. Moja analógová la Sardina sa do nej perfektne vojde a môžem ju nosiť so sebou bez toho aby som sa bála, že ju stratím alebo rozbijem.
EN: After today's sunny picnic I decided to finally take pics of my outfit and my new camera bag which was a gift from Baš and it's Eliška who made it. It's perfect for my analogue la Sardina, I can take it everywhere with me without having fear of breaking it or loosing it.